My project is slowly but still going on. I made aluminum braces and attached motors to top plate.
Here is one of four motors and braces are ready for assembly.
Here is same braces and hardware but zoomed-in.
Now all four motors connected to top plate on frame, battery attached to bottom plate, and whole frame pre-assembled.